עודכן לאחרונה: 1 באוקטובר 2026 מועד כניסה לתוקף: 1 באוקטובר 2026
תנאים אלה חלים על השימוש באפליקציית ה-iOS של Curio, באתר ובשירותים הנלווים. יצירת חשבון או שימוש ב-Curio מהווים הסכמה לתנאים.
במקרה של סתירה בין הנוסח העברי לנוסח האנגלי, הנוסח האנגלי גובר.
1. המפעיל ותנאי זכאות
Curio מופעלת בידי North Star Strategic Partners LLC. בתנאים אלה, ״Curio״, ״אנחנו״, ״אותנו״ ו״שלנו״ מתייחסים למפעיל זה.
השימוש ב-Curio מותר מגיל 16 בלבד. אם הדין במקום מגוריך דורש גיל גבוה יותר כדי להתקשר בהסכם זה, עליך לעמוד בדרישת הגיל הגבוהה. עליך להיות כשיר להתקשר בחוזה מחייב, והשימוש בשירות מותר רק במקום שבו הוא חוקי.
2. חשבונות וגישה
אפשר להירשם באמצעות Google, Apple או קוד חד-פעמי בדוא״ל. יש למסור מידע מדויק, לשמור על אמצעי ההתחברות ולדווח לנו בהקדם על שימוש ללא הרשאה.
שימוש ב-Hide My Email של Apple לצד התחברות באמצעות Google יוצר חשבונות Curio נפרדים בשל כתובות הדוא״ל השונות. החשבונות אינם מקושרים אוטומטית.
חשבונות חדשים עשויים להיכנס לרשימת המתנה. חשבון שממתין מאומת כמחובר, אך רוב נקודות הקצה חסומות בפניו עד לקבלת גישה. גם חשבון מושעה נדחה ברוב נקודות הקצה. הגישה ל-Curio אינה מובטחת.
3. השימוש ב-Curio
בכפוף לתנאים אלה, אנו מעניקים לך רישיון אישי, מוגבל, ניתן לביטול, לא בלעדי ואינו ניתן להעברה להשתמש ב-Curio למטרותיה: שמירה, ארגון ושיתוף של מקומות; ייבוא מקומות; חיפוש; ניווט; וקנייה או מכירה של Insider Maps.
Curio, התוכנה, העיצוב והמותג שייכים לנו או לבעלי הרישיונות שלנו. תנאים אלה אינם מעבירים אליך זכויות אלה. אסור להעתיק, לשנות, להפיץ, למכור, להשכיר, לבצע הנדסה לאחור או לנסות לחלץ קוד מקור, למעט במקום שבו הדין החל אינו מתיר הגבלה כזו.
4. התוכן שלך ושיתוף
הבעלות בתוכן שלך נשארת שלך. התוכן כולל הערות, תגיות, תוכן רשימות, כותרות ותיאורים של Insider Maps, תמונות שער שנבחרו, מקומות שנבחרו והערות מוכר.
אתה מעניק לנו רישיון עולמי, לא בלעדי וללא תמלוגים לארח, לשמור, לשכפל, לעצב ולהציג את התוכן רק ככל שנדרש להפעלת Curio ולשיתופו לפי בחירתך. הרישיון מסתיים עם מחיקת התוכן, למעט כאשר משתמש אחר כבר שמר עותק משותף, כאשר קונה זכאי להמשיך לגשת ל-Insider Map שנמכרה, או כאשר הדין מחייב שמירת רשומה. מדיניות הפרטיות מפרטת את תהליך המחיקה.
בעת פרסום או שליחה של קישור שיתוף, כל מי שמחזיק בקישור יכול לצפות בתוכן הזמין דרכו. יש לשתף קישור רק עם אנשים שברצונך לתת להם גישה. נמען עשוי לשמור עותק, כולל הערה ותגיות שצורפו למקום המשותף, וייתכן שראה את שמך בעת השיתוף. איננו יכולים להשיב עותקים שאדם אחר כבר שמר.
באחריותך לוודא שיש לך את כל הזכויות וההרשאות הנחוצות לתוכן שמועלה, משותף או נמכר.
5. בטיחות ושימוש מקובל
ל-Curio מדיניות אפס סובלנות כלפי תוכן פוגעני ומשתמשים מתעללים.
אסור להשתמש ב-Curio כדי ליצור, להעלות, למכור, לשתף או לקשר לתכנים הבאים, לעודד אותם או לעסוק בהם:
הטרדה, בריונות, איומים או הפחדה;
דברי שנאה או תקיפה על בסיס מאפיינים מוגנים;
תוכן מיני, ניצול, או כל תוכן המחפצן קטינים באופן מיני;
תוכן או התנהגות בלתי חוקיים;
הפרת זכויות יוצרים, סימני מסחר, פרטיות או קניין רוחני אחר;
התחזות, מרמה או טענת זהות מטעה;
דואר זבל, קידום ללא הרשאה או מניפולציה;
גירוד מידע, איסוף אוטומטי או גישה המונית ללא הרשאה;
נוזקה, קוד זדוני או הפרעה לשירות; או
ניסיון לעקוף אימות, בקרות גישה, השעיה, בקרות שימוש או מגבלות קצב.
אין לפרסם מידע פרטי או רגיש על אדם אחר ללא רשות. אין להשתמש במידע על מקומות כדי לסכן אדם, לעקוב אחריו או להפוך אותו למטרה.
6. דיווחים ואכיפה
כדי לדווח על תוכן פוגעני או על משתמש מתעלל, יש לשלוח דוא״ל אל support@gocurio.app.
יש לצרף את קישור השיתוף או שם המפה, החשבון או התוכן הנוגע לעניין, תיאור של מה שאירע וצילומי מסך מועילים. אין לשלוח מידע אישי מעבר לנדרש.
אמצעי דיווח וחסימת משתמשים בתוך האפליקציה נמצאים בתהליך הוספה ואינם זמינים כעת. הדיווח בדוא״ל הוא מנגנון הדיווח הקיים.
אנו בודקים דיווחים במהירות. כאשר נמצא שהדיווח מוצדק, אנו מתחייבים לפעול בתוך 24 שעות. הפעולה עשויה לכלול הסרה או הגבלה של תוכן וחסימת משתמש מתעלל מהשירות באמצעות השעיה או סגירת חשבונו. אנו עשויים לשמור רשומות כשהדבר נדרש לבטיחות, לציות לדין או לטיפול במחלוקת.
7. תנאים למוכרי Insider Maps
כדי למכור מפת Insider עליך להיות מאושר/ת כ-Insider, לעמוד בתנאי השימוש ב-Curio, להשלים את הגדרת התשלומים אצל ספקית התשלומים שלנו, Stripe, ולהמשיך להיות זכאי/ת לקבל תשלומים. Stripe, ולא Curio, אוספת את פרטי הזהות והבנק הנדרשים להגדרת התשלומים, ובעת ההגדרה את/ה מסכים/ה להסכם החשבון המקושר של Stripe.
המחירים נקובים בדולר ארה״ב ונבחרים מתוך דרגות המחיר ש-Curio מציעה, החל מ-US$4.99.
הרווחים שלך מכל מכירה נקבעים בהסכם היוצרים בינך לבינינו. במכירות באתר, חלקך מועבר לחשבון התשלומים שלך דרך Stripe עם השלמת המכירה. ברכישות באפליקציית Curio ל-iOS באמצעות In-App Purchase של Apple, חלקך משולם בתשלום חודשי לאחר ש-Apple משלמת לנו.
האחריות למס, לדיווחים ולחובות הנובעים ממכירות ומתשלומים חלה על המוכר.
עליך להיות בעל הזכויות בכל רכיב במפה, או להחזיק ברשות להשתמש בו ולמכור אותו.
על הרישום לתאר במדויק את הגישה והתוכן המוצעים.
אנו רשאים להסיר או להשהות רישום שמפר תנאים אלה, יוצר סיכון בטיחותי או משפטי, או קשור לחשבון מושעה. החזר מלא, או מחלוקת שהקונה זוכה בה, מבטלים את הגישה של הקונה למפה ומבטלים את חלקך במכירה זו, לרבות בניכוי מתשלום עתידי.
8. תנאים לרוכשי Insider Maps
רכישת Insider Map היא רכישת גישה למפה דיגיטלית שנאצרה. הגישה ניתנת עם הצלחת התשלום, והתוכן הדיגיטלי נמסר מיד. הרכישה אינה מעבירה בעלות בתוכן המוכר או זכות להפיץ אותו מחדש.
באפליקציית Curio ל-iOS, מפות Insider נמכרות באמצעות In-App Purchase של Apple. Apple מעבדת את התשלום לפי התנאים שלה, ובקשות להחזר עבור רכישות אלה מופנות ל-Apple. מפה שקנית באפליקציה נשמרת בחשבון Curio שלך; התחבר/י כדי לשחזר אותה במכשיר אחר.
מפות שנקנו באתר מוחזרות כאשר המפה פגומה או מוצגת באופן מטעה מהותית; מדיניות ההחזרים שלנו מסבירה איך. לעזרה בהחזר, כתבו ל-support@gocurio.app. Apple מטפלת בהחזרים של רכישות באפליקציה. החזר מלא, או חיוב חוזר שהקונה זוכה בו, מבטלים את הגישה למפה; החזר חלקי אינו מבטל אותה.
אם הדין החל מקנה זכות חזרה או ביטול לגבי תוכן דיגיטלי, מסירה מיידית עשויה לדרוש את הסכמתך המפורשת ואת אישורך שהזכות עשויה לפקוע עם תחילת המסירה. אין בתנאים אלה כדי לגרוע מזכות צרכנית שאי אפשר לוותר עליה כדין.
9. שירותי צד שלישי
Curio משתמשת בשירותים של Google Maps ו-Google Places, Apple, Stripe וספקים נוספים המפורטים במדיניות הפרטיות. השירותים שלהם כפופים לתנאים ולמדיניות שלהם. איננו שולטים בזמינותם או בטיפול העצמאי שלהם במידע. השימוש בתכונות אלה עשוי לחייב אותך לעמוד בתנאי הספק הרלוונטי.
10. השעיה, סיום ומחיקה
אפשר להפסיק להשתמש ב-Curio בכל עת. אפשר למחוק את החשבון ישירות מהפרופיל באפליקציה. המחיקה מושהית למשך 30 יום לפני שהיא מושלמת, והתחברות במהלך התקופה הזו משחזרת את החשבון; מדיניות הפרטיות שלנו מפרטת מה נמחק ומה נשאר. אפשר גם לבקש מחיקת חשבון ללא שימוש באפליקציה בדוא״ל אל support@gocurio.app.
אנו רשאים להגביל, להשעות או לסיים גישה, להסיר תוכן או להסיר רישום ממכירה אם הופרו תנאים אלה, נוצר סיכון או נזק, נעשה שימוש לרעה בשירות, או אם הפעולה נדרשת באופן סביר כדי לציית לדין או להגן על Curio ועל משתמשיה. במקרים המתאימים נמסור את הסיבה ונאפשר לפנות לתמיכה.
הוראות שמטבען נועדו להמשיך — ובהן בעלות, חובות תשלום, רישיונות לגבי תוכן שנשמר, הסתייגויות, מגבלות אחריות והוראות מחלוקת — נשארות בתוקף לאחר הסיום.
11. הסתייגויות, אחריות ושיפוי
הסתייגות לגבי השירות
ככל שהדין מתיר, Curio מסופקת ״כמות שהיא״ ו״לפי זמינות״. איננו מתחייבים לפעולה רציפה או נטולת שגיאות, לדיוק של כל רישום מקום, או לכך שמסלול או המלצת משתמש יהיו בטוחים או מתאימים. יש להפעיל שיקול דעת, לציית לחוקי הדרך ולהוראות רשמיות, ולא להסתמך על Curio במצבי חירום.
אין בתנאים אלה כדי לשלול אחריות או הגנה צרכנית שאי אפשר לשלול כדין.
הגבלת אחריות
ככל שהדין מתיר, Curio והמפעיל שלה לא יהיו אחראים לנזק עקיף, מקרי, מיוחד, תוצאתי או עונשי, לאובדן רווח או מידע, או לנזק שמקורו בתוכן או בשירות של צד שלישי. כל הגבלה נוספת על האחריות הכוללת תיקבע לפי הדין החל ולא תשלול זכויות שאי אפשר לוותר עליהן כדין.
הגבלה זו אינה חלה על מרמה, התנהגות זדונית, מוות או נזק גוף שנגרמו ברשלנות, או אחריות שהדין אינו מתיר להגביל.
שיפוי
ככל שהדין מתיר, תשפה את מפעיל Curio בגין תביעות צד שלישי, הפסדים והוצאות סבירות שנגרמו מתוכן בלתי חוקי שלך, מהפרת תנאים אלה או מהפרת זכויות של אדם אחר. חובה זו אינה דורשת שיפוי בגין התנהגות פסולה שלנו ואינה מגבילה זכויות צרכניות שאי אפשר לוותר עליהן.
12. שינויים בשירות או בתנאים
אנו רשאים לשנות את השירות ואת התנאים. אם שינוי משפיע באופן מהותי על זכויותיך או חובותיך, נמסור הודעה סבירה באפליקציה, בדוא״ל או בערוץ מתאים אחר לפני כניסתו לתוקף, אלא אם סיבה משפטית או בטיחותית דחופה מחייבת פעולה מהירה יותר. התאריך בראש המסמך מציין את הגרסה האחרונה.
13. דין חל ויישוב מחלוקות
תנאים אלה כפופים לדיני מדינת Florida שבארצות הברית, בלי להחיל את כללי ברירת הדין שלה. לבתי המשפט המדינתיים והפדרליים שבמדינת Florida תהיה סמכות שיפוט ייחודית בכל מחלוקת הנובעת מתנאים אלה או משימושך ב-Curio, ואתה ואנחנו מסכימים לסמכות זו.
אין בסעיף זה כדי לשלול מצרכן זכות להגיש תביעה או לקבל הגנה בפורום שהדין החל קובע כחובה. לפני פתיחת הליך רשמי, אנו מבקשים לפנות אלינו כדי לנסות לפתור את העניין.
14. הוראות כלליות
אם הוראה אינה ניתנת לאכיפה, יתר ההוראות יישארו בתוקף. הימנעות מאכיפת הוראה אינה ויתור עליה. אין להעביר הסכם זה ללא הסכמתנו. אנו רשאים להעבירו במסגרת ארגון מחדש, מימון, מיזוג או מכירה, בכפוף לדין החל. תנאים אלה ומדיניות הפרטיות הם ההסכם בינך לבינינו בעניין Curio, למעט תנאים ששירות צד שלישי מחיל ישירות.
15. יצירת קשר
לשאלות, תלונות ודיווחים על תוכן פוגעני או משתמשים מתעללים: